Au premier plan, la bastide Saint-Louis, protégée par des remparts. Au second plan, le pont vieux enjambant l'Aude.
Au troisième plan, la cité vue de l'ouest avec sa double enceinte et ses tours dont certaines sont transformées en moulins à vent. Ce dessin est le plus ancien document figurant la cité de Carcassonne aujourd'hui conservé (Eugène Viollet-le-Duc en a notamment tenu compte pour définir son projet de restauration des fortifications).